What Is Self-Confidence?

Lately, my brain had been occupied with a topic that is quite common nowadays. I’ve started a series called Colony, that takes places in a fictional Los Angeles under occupation, where politicial control acutely limits people. I’ve also watched Equals, it presents an emotionless utopia where individualities doesn’t exist and standing out from the crowd is not allowed. I’ve read a few articles about the impact of North Korean dictatorship on fashion (one is available in Hungarian here) and this made me realize how lucky we are to live under less determined circustances and to have an opportunity to self-expression.
It slowly becomes more and more important to be brave enough to be yourself. A lot of people are dissatisfied with themselves. I think it’s healthy to admit our flaws and do something against them, but we should be aware of our strong points as well. We should take our possibility to show the world who we are, shall we? Why should we be ashamed?

I’ve always had a problem with those magazines and blogs that are trying to tell us exactly what to very. “Key pieces of 2017”, “buy these right now to get the perfect minimalist wardrobe”, “clothes to get rid of immediately!” and so on. Necessarily, these are just advices worth taking made by fashion-specialists for those who are lost in the world of fashion and actually no one obligates us to dress according to the latest trends, it’s a choice for sure, but somehow for most people it feels like these articles are about to put society on an assembly line and simply recreate us, one after the other. This segment of fashion industry is pretty hidebound. Several times we are made felt that we are not enough, we are not adequate and we don’t meet the requirements of society. Why isn’t it okay to be different? Someone doesn’t like the way you dress, okay, who cares? Do you really think you should be ill at ease about it? Is it really that reprehensible to stand out? Would we have anything to lose if we haven’t played roles and worn masks, if we simply had been ourselves? We are given what is prohibited by law in North Korea (we don’t have to hide our individuality) – we really should take the chance.

I’ve been following the fashion industry for years, I’ve seen the greatest crazes, trends and scandals. By now I finally can see (up to now) elitist and conservative brands working together with models living with a disease, and however yet not on the runway but in editorials we now can meet plus size models as well. As for our bodies, some things can’t be changed. I’ve seen hundred of fashion shows and thousands of underweight models doing the catwalk, so understandably this had became exemplary for me and first I wanted to resemble them. To be sure, I’ll never be like these girls, but regardless of this, seeing them is a great motivation for me to hit the gym more often. I think we all should be satisfied with our bodies, but we also shouldn’t let ourselves go and go to the other extreme.

***

Az utóbbi időben akaratlanul is sokat foglalkoztam egy témával. Belekezdtem a Colony című sorozatba, ami egy fiktív, elnyomás alatti Los Angelest mutat be, ahol a politikai vezetés erősen korlátozza az embereket. Megnéztem az Equals című filmet, ez egy érzelemmentes utópiáról szól, ahol nincsenek egyéniségek és tilos kitűnni a tömegből. Több cikket is olvastam az észak-koreai diktatúra divatra kifejtett hatásáról, és ez rádöbbentett arra, hogy mennyire szerencsések vagyunk, hogy tágabb keretek között élhetünk és hogy nekünk van lehetőségünk az önkifejezésre.
Egyre fontosabbá válik az, hogy merjük felvállalni önmagunkat. Sokan elégedetlenek magukkal. Az egészséges, hogy ismerjük a hibáinkat és persze teszünk azért, hogy kijavítsuk őket, de ugyanígy tisztában kellene lennünk a jó tulajdonságainkkal. Élnünk kellene a lehetőségünkkel és a lehető legtöbb módon megmutatni, kik vagyunk. Miért is ne vállalnánk fel magunkat? Egyáltalán ki előtt feszengünk?

Sosem szerettem azokat a magazinokat és blogokat, amik meg akarják mondani, hogy mit viseljünk. “Kötelező darabok 2017-re”, “ezt mindenképpen szerezd be, ha minimalista gardróbot szeretnél”, “ruhadarabok, amiktől azonnal szabadulj meg!” és társaik. Persze, ezek csak tanácsok azoknak, akik teljesen elveszettnek érzik magukat a divat világában, és valójában senki sem kötelez arra, hogy bizonyos trendek szerint öltözzünk, de valahol mélyen mégis úgy érezheti az ember, hogy a cikkek íróinak szándékában áll rátenni a társadalmat egy futószalagra és egyszerűen, sorban egymás után újrakreálni mindenkit. A divatiparnak ez a része meglehetősen régi szellemű. Sokszor éreztetik velünk, hogy nem vagyunk elég jók, hogy nem felelünk meg a társadalom elvárásainak. De miért legyünk egyformák? Miért éreznénk magunkat rosszul, ha valakinek nem tetszik az öltözködésünk? Miért lenne elítélendő az, ha valaki bármilyen tekintetben kilóg a sorból? Veszíthetünk azzal bármit, hogy nem játszunk semmilyen szerepet, nem viselünk maszkot, csak önmagunk vagyunk? Ha már nekünk megadatott az, amit Észak-Koreában törvény tilt (nem kell elrejtenünk az egyéniségünket), éljünk is vele.

Évek óta követem a divatipart, tanúja voltam a legnagyobb őrületeknek, trendeknek és botrányoknak. Végre azt látom, hogy az eddig kissé elitista és konzervatív brandek is alkalmaznak például olyan modelleket, akik valamilyen betegségben szenvednek, és ha a kifutón egyelőre nem túl gyakran, de  az editorialokban egyre sűrűbben látni plus size modelleket is. Ami a testünket illeti, van, amit nem lehet megváltoztatni. Több száz divatbemutatót és ezzel együtt több ezer vékony modellt láttam már, így természetes, hogy ezt találom szépnek és eleinte ez volt az, amire hasonlítani szerettem volna. Természetesen sosem leszek olyan, mint ezek a lányok, de ettől függetlenül őket látni bizonyos mértékig például egészséges motiváció, hogy többet mozogjak. Mindenkinek elégedettnek kellene lennie a testével, ugyanakkor nem szabad elhagynunk magunkat és átesni a ló túloldalára.

Continue Reading

MBFWCE 2016

This weekend, Mercedes Benz Fashion Week Central Europe was organized in Budapest again. At the last minute, I unexpectedly received two tickets to the event (huge thanks to Dell!), so I visited Várkert Bazár on Sunday with Rebeka. We really enjoyed the time we spent there, the clothes were amazing and we met and talked to a lot of people. The first show we attended was the Young Talents, the designers were Cukovy, Celeni, MATES, Ester Kubisz and Nora Sarman – we’ve loved them all! After a longer lunch break, at 13.00 the Zsigmond Dora menswear show began. Then, we went backstage to look up the preparation of the Jiri Kalfar show. Watching what is happening behind the scenes has been such a special experience! During the afternoon, we’ve seen the Sandor Lakatos menswear show, and we have also been to the 17.00 show which contained creations of Svetlana Jacovic, BOLA, madame demode and Elysian. We had seats at the front or the second row almost on each show, I’ve been struggling to take as many acceptable pictures as possible (the photos I attached below are in random order). Unfortunately we had to leave before the last few shows late in the afternoon, but we had a lot of fun.

***

Hétvégén ismét megrendezésre került Budapesten a Mercedes Benz Fashion Week Central Europe. Teljesen váratlanul, szinte az utolsó pillanatban kaptam két jegyet (óriási köszönet a Dellnek!), így vasárnap mi is ellátogattunk a Várkert Bazárba Rebekával. Fantasztikusan éreztük magunkat, nagyon tetszettek a ruhák és rengeteg ismerőssel találkoztunk, beszéltünk. Az első show amit megnéztünk a Young Talents volt, ahol Cukovy, Celeni, MATES, Ester Kubisz és Nora Sarman kreációkat csodálhattunk meg. Egy hosszabb szünetet követően 13.00-kor kezdődött a Zsigmond Dora menswear bemutató. Ezután bementünk a backstage-be megnézni a Jiri Kalfar show előkészületeit, ezáltal tényleg betekinthettünk a kulisszák mögé is, ami külön élmény volt számomra. Délután megnéztük a Sandor Lakatos menswear show-t, 17.00-tól pedig Svetlana Jacovic, BOLA, madame demode és az Elysian ruháit láthattuk. Szinte minden bemutatón az első vagy a második sorban ültünk, igyekeztem sok képet készíteni (a lenti képek sorrendje véletlenszerű, nem követtem a show-k sorrendjét). Sajnos az esti bemutatókra már nem tudtunk maradni, de így is szuper volt az egész nap, örülök hogy ott lehettünk.

img_9465img_0022 img_0049 img_9359img_0052img_9522img_9521img_9519img_9516img_9482img_9395img_9392img_0013

Continue Reading

Fall ’16

moodboard1 moodboard2 moodboard3

People say, fall is the queen of seasons. It is the year’s last, loveliest smile and that’s why we love it. As the weather turns cold, we put on huge scarves, cute socks and pants of the darkest shades. Fall is all about coffee dates and long talks. In this period of the year I prefer dressing up even simpler than ever before. My must haves are jeans, white trainers, navy and black sweaters.
The pictures I used for the moodboard originally appeared on the sites of Zara and Mango.

***

Azt mondják, az ősz az évszakok királynője, az év utolsó mosolya, és tulajdonképpen ezért is szeretjük. Ahogy lehűl az idő, előkerülnek a nagy sálak, a vicces zoknik és a sötét farmerek. Az ősz a kávézással és beszélgetéssel töltött találkozókról szól. Ebben az időszakban szeretek a szokásosnál is letisztultabban öltözni, a kedvenc darabjaim a farmerek, a fehér edzőcipők és a fekete vagy sötétkék pulóverek.
A moodboardhoz felhasznált képek eredetileg a Zara és a Mango oldalain jelentek meg.

Continue Reading

Currently On Polyvore

I was recently asked about a lot of topics on my Tumblr.  As I noticed, so many of you are missing my outfit photos, or literally anything connected to fashion. Although this section on the blog is not in action for a while, I still use Polyvore on what I’m trying to make interesting and stylish sets. These sets are what I really love in fashion and what I maybe would like to spend my time with in the future.

***

Rengetegen kérdeztek különböző témákról a Tumblr-ön. Észrevettem, hogy sokan, sőt, egyre többen hiányoljátok az outfit bejegyzéseket, vagyis alapjában véve mindent, ami a divattal kapcsolatos. Bár a blogon ez a szekció átmenetileg szünetel, a Polyvore fiókomat továbbra is használom, és próbálok minél érdekesebb szetteket összeállítani. Ez az, amit tényleg szeretek a divatban, amivel akár foglalkozni is tudnék később.

job interview at zara

If we can find the perfect one, a white shirt look good with almost anything. Combined with a pair of high waisted, birdy-patterned shorts and burgundy accessories, we get a quite formal set we also can wear on the street. // A fehér ing szinte bármivel jól néz ki, ha megtaláljuk a megfelelő fazont. A magas derekú, madárkamintás sortba betűrve, bordó kiegészítőkkel viselve egy elég formális, de azért a hétköznapokon is hordható szettet kapunk.

girls night out
Black is the new black a good choice for any occasions (and it also help us make our bodies look skinnier). Elegant trousers with rocky or romantic tops are really trendy now (even in one set, together), but wearing them with a pair of sneakers is a really nice idea, too. // A fekete az új fekete szinte bármilyen alkalomra jó választás, és azoknak is kedvez, akik nincsenek megelégedve az alakjukkal. Egy élére vasalt, elegánsabb nadrág vagány vagy romantikus darabokkal is jól kombinálható (akár még egyszerre is), de sportcipővel is szuper. 
sziget16 bp
Summer is the season of festivals (and when it comes to festivals, people/I always think of comfortable clothing, sneakers and backpacks). This set features the classy, plain combination of black and white, but it also includes a touch of happiness with the colourful phone case. // A nyár egyértelműen a fesztiválok (ezzel együtt pedig – legalábbis nekem – a kényelmes ruhadarabok, sportcipők és hátizsákok) évszaka. Ebben a szettben megjelenik a klasszikus, letisztult fekete-fehér színkombináció, de egy kis vidámság is kerül bele a telefonnal (ami szinte mindig a fesztiválozók kezében van, tehát kiegészítő).
cannes
In effect, this set is a photoshooting or a red carpet event kind of set. Wearing it on the street feels a little strange because of the bow. However extraordinary it is, I really like its colour with black and white. // Tulajdonképpen ez egy fotózáson vagy vörös szőnyeges eseményen viselhető szett, utcára elég bohókás a csokornyakkendővel. Mindenesetre a kis kiegészítő színe nagyon tetszik a szokásos fekete-fehér mellett.
living room
I don’t remember whether I dealed with home decoration on the blog or not, but I’m sure I didn’t write a lot about it. If you know me, you know I love simplicity. // Azt hiszem, még nem foglalkoztam lakberendezéssel a blogon. Ahogyan más területeken is az egyedi egyszerűség híve vagyok, egy enteriőr berendezésénél sem szeretem túlzásba vinni a díszítést.
Continue Reading

How To Update Your Style & Closet

As a blogger I’m always striving to be aware of fashion news and recent trends while I’m still trying to have a unique own style. To tell you the truth I used to read a lot of blogs about a year ago, but I haven’t got time for this anymore – I recline upon myself only. Nowadays when it comes to clothing, I like neutrals, nudes, naturalism and comfortable, well-textured materials. I’m about to get more of clothes like this to make a practical capsule wardrobe.  If you’re also thinking about something like this or maybe if you’re in a style crisis, just read this post. I’d like to help you. :)

***

Bloggerként folyamatosan igyekszem naprakész lenni a divatvilág újdonságaival, az aktuális trendekkel kapcsolatban, ugyanakkor próbálok egy saját, jellegzetes stílust kialakítani. Az az igazság, hogy már nem olvasok olyan sok blogot, mint korábban, egyre inkább csak magamra hagyatkozom az öltözködésben. Mostanában nagyon tetszenek a földszínek, a természetesség, a nude árnyalatok és a kényelmes, jó tapintású anyagok. Próbálok ilyen ruhákból minél többet beszerezni, mert nagyon jó kapszulagardróbot lehet belőlük kialakítani. Ha esetleg ti is hasonlókon gondolkodtok, vagy éppen válságba került a stílusotok, ez a bejegyzés nektek fog szólni. Segítek felfrissíteni a gardróbotokat. :)

GET INSPIRED! / INSPIRÁLÓDJ!
No one was born with a perfect sense of style. Different things we see, hear and feel affect us. I spend a lot of time on Pinterest (→), I think is a great way to spend your freetime. Among others, there are a lot inspiring street style photos on this site. Besides this, there are so many amazing Tumblr and Instagram profiles worth scrolling down. If you find something (a landscape, a pair of shoes, a meal or even a home decoration) you like, save it and think about why do you like it. Because of its colours or mood? It can help. :)Senki sem születik kifogástalan stílusérzékkel. Én nagyon sok időt töltök a Pinteresten, ez egy igazán hasznos szabadidős elfoglaltság. Többek között rengeteg street style fotó is megtalálható az oldalon, amiből ihletet lehet meríteni. Ezen kívül nagyon sok inspiráló Tumblr és Instagram fiók van, amiket szintén érdemes végigböngészni. Ha valami megtetszik (legyen az tájkép, cipő, étel vagy akár egy lakás), mindenképpen mentsétek el, és ha van időtök, gondolkodjatok azon, hogy tulajdonképpen miért is tetszik (például a színe, a hangulata miatt?). Ez is segíthet. :)

MAKE A MOODBOARD AND A LIST! / CSINÁLJ MOODBOARDOT, ÍRJ LISTÁT!
If you have photos you like, create a moodboard of pictures, material-pieces and text. Or it can be also useful if you write a list about things you liked. It can feature colours, cuts or actual clothes. / Ha már tudjátok, hogy mi az, ami tetszik, akkor jöhet a következő lépés. Szerintem hasznos lehet egy moodboard (képekből, anyagokból, feliratokból), de az is jó módszer, ha listát írtok mindenről, ami valamilyen oknál fogva megtetszett. A listán lehetnek színek, szabások, vagy konkrét ruhadarabok is.

CLOTHES / RUHÁK
Once you picked out a style you love or if you even have outfit plans, than it’s time to go surfing on the internet. Google some of your favourite fast fashion brands to see what they offer. The most popular stores likes Zara, H&M or Pull&Bear upload each of their products to their sites and sometimes they also show you an example to wear their clothes. / Ha megvan, hogy milyen stílus tetszik, és esetleg már a jövőbeli outfit tervek is megszülettek, akkor itt az ideje átböngészni egy-két üzlet webes kínálatát. A legnépszerűbb fast fashion üzletek (mint a Zara, a H&M vagy a Pull&Bear) minden terméküket feltöltik az oldalra, és megmutatnak egy mintaszettet is az adott ruhadarabbal.

CREATE SETS! / GONDOLKODJ SZETTEKBEN!
You may have already learned what is it like to buy something you liked but than never wear it because you couldn’t find an occassion to wear it. Polyvore is a great site I use to plan my outfits. But besides this, you also have to take quality and strength into account. / Biztosan előfordult már veletek is, hogy nagyon tetszett valami, de igazából sehová sem tudtátok volna felvenni. A Polyvore például egy nagyon hasznos alkalmazás, aminek a segítségével meg tudjátok tervezni a szettjeiteket. Mindenkinek ajánlom a használatát, nekem nagyon sokat segít. De a viselhetőség mellet érdemes azon is elgondolkodni, hogy milyen hosszú ideig bírja egy-egy anyag, vagy hogy melyik időszakokban hordható az adott ruha. Az ujjatlan felsők vagy a rövidnadrágok például nem jönnek jól télen, viszont egy basic fehér pólót bármikor lehet hordani. Ha hozzám hasonlóan hosszútávra szeretnétek praktikus gardróbot kialakítani, akkor azt javaslom, inkább a minőséget és a stílust tartsátok szem előtt, mintsem az árat vagy a trendiséget.

GO SHOPPING! / VÁSÁRLÁS
Before shopping it’s useful to plan what you’re going to buy. According to experts, most people wear unplanned clothes less gladly than others. Use websites to plan and online shops (shipping to stores) to have a successfull shopping behind you. / Vásárlás előtt célszerű konkrétan megtervezni, hogy mit vesztek. (Kutatások is alátámasztják, hogy az emberek nagy többsége a nem tervezetten vásárolt termékeket ritkábban használja és kevésbé szereti.) Ilyen szempontból jó, ha előre megkérdezitek az üzletet, hogy van-e készleten a nektek tetsző ruhadarab a méretetekben. Néhány hete már az Inditex csoport (Zara, Bershka, Pull&Bear, Stradivarius, Oysho, Massimo Dutti, Zara Home) termékeit is meg lehet rendelni, de nem csak otthonra, hanem ingyenesen az általatok választott üzletbe is. Talán ez a legjobb megoldás. :)

I hope I could help. Wishing you success! :) / Remélem, tudtam segíteni. Sok sikert! :)

Continue Reading